23 de diciembre de 2022

FOCKE-WULF FW 190: EL PÁJARO CARNICERO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

 

Por Carly Courtney

 

Focke-Wulf Fw 190 capturado en vuelo, con los colores de la Marina de los EEUU, Foto cortesía de la Marina de los EEUU.

 

El Focke-Wulf Fw 190 está considerado como el mejor caza producido en Alemania durante la guerra, y por una buena razón.

 

El Focke-Wulf Fw 190 Würger (Alcaudón en inglés) se ha convertido en uno de los aviones militares más emblemáticos de la historia mundial desde que inspiró miedo por primera vez en las fuerzas aliadas durante toda la Segunda Guerra Mundial. Llamado así por el alcaudón (apodado el "pájaro carnicero"), una pequeña ave de rapiña carnívora conocida por empalar a su presa con púas, el Fw 190 fue uno de los únicos aviones de combate con motor radial utilizados en Europa en ese momento.

 

Aunque la Marina de los EEUU lo utilizó con éxito, muchos ingenieros aeronáuticos en Europa creían que los motores radiales en aviones pequeños, como los cazas, causarían una resistencia excesiva y dificultarían su eficacia en el combate aéreo. Kurt Tank, el diseñador del histórico Fw 190, les demostraría lo contrario cuando su diseño se convirtiera en el favorito de los ases de combate de la Luftwaffe de Alemania con mayor puntuación.

 

Características Generales del Focke-Wulf Fw 190

 

Un Focke-Wulf FW 190A-3 en tierra



Según un relato proporcionado por Stephen Sherman sobre la experiencia del piloto de combate I./JG.51 de Hermann Krafft con el avión[1],  “El piloto subió al Focke-Wulf utilizando estribos y asideros retráctiles. Dentro de la cabina, vio muchos controles familiares, similares a los del BF 109, además de muchos dispositivos eléctricos nuevos, en particular el Kommandogerät, una computadora primitiva que ajustaba automáticamente el paso de la hélice, la mezcla de aire/combustible y las RPM. Los motores eléctricos también subían y bajaban el tren de aterrizaje y controlaban los flaps. Otros botones armaron las armas, con un retraso requerido de tres segundos entre cada par, para no sobrecargar la batería”.

 

Sherman también señala que el manejo en tierra del avión se consideró un “conjunto heterogéneo”. Con el tren principal articulado en las alas para retraerse hacia el fuselaje y una rueda de cola semirretráctil, la vía ancha del Fw 190 proporcionó a los pilotos una excelente estabilidad en tierra. Sin embargo, la combinación de una configuración de rueda de cola y el gran motor radial limitó en gran medida la vista del piloto durante el rodaje, lo que provocó accidentes. Según Greg Goebel, debido a esta visión limitada, “los pilotos aprenderían a rodar con un tripulante de tierra sentado o acostado en el ala para darles instrucciones”[2].

 

Los ingenieros y delineantes que trabajaron incesantemente para mejorar el ya formidable Fw 190 se concentraron en eliminar la carga de trabajo del piloto de cualquier manera posible, lo que incluía innovaciones como el mencionado Kommandogerät, además de minimizar la necesidad del piloto de ajustar la compensación de la aeronave a distintas velocidades. Los registros muestran que tuvieron tanto éxito en esto que pudieron eliminar por completo los controles de compensación de alerones y timón en vuelo, dejando al piloto solo la responsabilidad de ajustar la compensación del elevador, lo que se logró con un motor eléctrico que inclinaba todo el plano de cola horizontal, cambiando el ángulo de incidencia en un rango de −3° a +5°[3].

 

Comparación en vuelo con otros cazas de la Segunda Guerra Mundial

 

En una entrevista con Warbirds News[4], Ray Fowler, piloto de línea aérea y piloto de combate de la Guardia Nacional Aérea, que se ha desplegado en múltiples giras de combate en Irak como parte de la Operación: Libertad Iraquí, habló sobre volar un Focke-Wulf Fw 190 en en nombre del Museo de la Aviación Militar. Fowler voló el Fw 190, que se vendió al Museo del Aire de Tillamook, desde Virginia Beach, VA hasta Tillamook, Oregón, en un vuelo de 3.040,5 millas, en el transcurso de unos pocos días.

 

Fowler también destacó el manejo en tierra, diciendo que el Fw 190 era muy "ardilla" en el suelo, pero una vez que estaba en el aire, era una "gran máquina voladora" que es "muy maniobrable, muy ágil, es un placer volar, y se desempeña muy bien en maniobras acrobáticas. Fowler, que también tiene experiencia volando el P-51 Mustang, dijo que sentía que el Mustang era más poderoso y "más fuerte" en general, pero eso puede deberse a que tiene mucha más experiencia volando el P-51.

 

Tanto los pilotos alemanes como los aliados informaron cosas similares. El Fw 190 podría superar al caza de primera línea de la Royal Air Force, el Spitfire Mk. V (en todo menos en el radio de giro), y los pilotos del Eje que volaron tanto el Messerschmitt BF-109 como el Fw 190 prefirieron este último por su mayor potencia de fuego y maniobrabilidad. El morro levantado y la cubierta voluminosa ayudaron a proteger al piloto, y el motor radial enfriado por aire a menudo permitía que la aeronave sufriera más impactos de bala antes de sufrir daños más graves en comparación con los Spitfire enfriados por líquido y el Mustang P-51. (Durante la guerra, los sistemas enfriados por aire demostraron ser más resistentes que los sistemas enfriados por líquido, ya que en el caso de estos últimos, un solo impacto de bala podría perforar y drenar el sistema de enfriamiento, lo que finalmente provocaría que el motor se agarrotara o se incendiara).

 

Sin embargo, como mencionó Fowler en su entrevista, los alemanes tuvieron serios problemas con el motor del Fw 190 al principio. El rendimiento comenzaba a disminuir drásticamente a partir de altitudes superiores a los 20.000 pies, lo que sus ingenieros intentaron remediar repetidamente con los modelos B y C turboalimentados, y finalmente dieron en el clavo con el Junkers Jumo 213 turboalimentado de la serie D. Afortunadamente para las fuerzas aliadas, esta mejora llegó lo suficientemente tarde en la guerra para evitar causar daños reales.

 

Los pilotos aliados que volaron el Fw 190 (después de que un Oberleutnant alemán aterrizara accidentalmente uno en un aeródromo británico[5]) sintieron que el Fw 190 respondía muy bien y estaba bien diseñado, pero no eran fanáticos del sistema Kommandogerät o la cabina comparativamente pequeña. Fowler tuvo la misma experiencia y señaló que su principal problema con la aeronave es que “la cabina es muy pequeña en comparación con otras aves de guerra”, especialmente el P-51, que mencionó que tenía una cabina muy espaciosa.

 

Agrega que la naturaleza pesada de la cola del Fw 190, así como la nariz levantada, también dificultaron mucho el aterrizaje. “Hay que tener mucho cuidado. Se lanza de vuelta al aire. Solo estás esperando para aterrizar. Finalmente se asienta y los frenos son muy buenos, así que eso también ayuda. Aunque, debido a las mismas cosas que dificultaban el aterrizaje (la distribución del peso y el morro grande), los pilotos que tenían que aterrizar con el vientre a menudo salían ilesos.

 

Focke-Wulf Fw 190 Variantes

 

Un Focke-Wulf FW 190A durante la preparación con un dragón pintado en el costado


El Focke-Wulf Fw 190 pasó por docenas de variantes y tipos/subtipos durante los cuatro años en que se produjo (1941-1945)[6] [7]. Algunas de las variantes más icónicas e importantes del Fw 190 incluyen el Fw 190A-8/R-8 , el Fw 190 D-9 y el Fw 190 F-8.

 

Pero para llegar a la etapa de producción, el Fw 190 tuvo que superar una serie de problemas de prototipo. El primer prototipo, el Fw 190 V1 (que significa "Versuchs 1", siendo 'versuchs' la palabra alemana para experimento o experimental) fue pilotado por el piloto de pruebas alemán Hans Sander el 1 de junio de 1939. El diseñador Kurt Tank, quien fue también un piloto experto, se unió a las pruebas de vuelo también. Fue durante este período que se dice que Tank le dio al avión el apodo de Würger/Shrike.

 

Tuvieron problemas, incluido que el tren de aterrizaje no se bloqueó en su lugar después de que se levantó, los gases de monóxido de carbono se filtraron a la cabina y problemas de sobrecalentamiento tanto con el motor como con la cabina. Las fugas del tren de aterrizaje y de monóxido de carbono se resolvieron en poco tiempo, pero el par de problemas de sobrecalentamiento fueron mucho más difíciles de solucionar.

 

Durante el primer vuelo de prueba, la cabina alcanzó unos calentitos 131 grados Fahrenheit (55 grados Celsius), lo que provocó que Sander comparara sentarse en la cabina con “…sentarse con ambos pies en la chimenea. A pesar de los problemas, el V1 impresionó tanto a los pilotos de la Luftwaffe como al Reichsmarshal Hermann Goering, impulsando la producción y las pruebas. Tanto el prototipo V1 como el V2 lucían un motor BMW 139, que el equipo de Focke-Wulf sabía que no era la solución a largo plazo desde el principio, un hecho que se les enfatizó después de que el cigüeñal del motor se rompiera en el V2 después de 50 horas de uso, lo que provocó que la aeronave se estrellara.

 

Luego se cancelaron los prototipos V3 y V4, y el V5 se equipó con el motor BMW 801 de 14 cilindros refrigerado por aire, que proporcionaba 1.600 hp. También proporcionó alrededor de 1600 libras (635 kg) de peso adicional, lo que provocó que los ingenieros desplazaran la cabina más hacia atrás a lo largo del fuselaje para mantener un centro de gravedad. Este movimiento resultó ser beneficioso para reducir el problema de sobrecalentamiento de la cabina, pero el aumento de peso también significó menos agilidad y mayor carga alar, por lo que después de que el V5 sufriera una colisión con un vehículo terrestre, fue necesario realizar reparaciones importantes, los ingenieros aprovecharon la oportunidad para reconstruirlo con alas más grandes y un plano de cola modificado. Esto proporcionó a la aeronave un mejor manejo.

 

En este punto, la Luftwaffe estaba revisando/evaluando modelos de preproducción que lucían los nuevos motores BMW 801. De manera frustrante, descubrieron que la aeronave era propensa a fallas en el motor e incendios, y la mayoría de los pilotos no estaban dispuestos a volar más allá de una corta distancia de sus aeródromos.

 

Esto provocó discusiones entre el equipo de Focke-Wulf y BMW, cada lado tratando de culpar al otro, y el Reichsluftfahrtministerium (el ministerio de aviación, con la abreviatura mucho más manejable de RFL) finalmente amenazó con cerrar el programa. Como esto no beneficiaría a nadie, las dos partes se pusieron a trabajar, y después de una serie de al menos 50 modificaciones del motor que solucionaron los problemas, finalmente se aprobó oficialmente la producción del Focke-Wulf Fw 190.

 

Los primeros modelos de producción (A-1) del Fw 190 monoplaza refrigerado por aire funcionaban con el motor BMW 801C y estaban armados con cuatro ametralladoras MG 17 calibre 7,9 mm. Dos de los cañones estaban ubicados en la parte superior de la cubierta del motor y uno en cada una de las raíces de las alas y todos dispararon a través del arco de la hélice. Las entregas del A-1 comenzaron en junio de 1941, y se construyeron aproximadamente 100 de este primer modelo. El armamento inicial de los modelos A-1 se consideró liviano y fue una de las primeras cosas que se actualizó en los modelos posteriores.

 

Ahora, de la serie principal de producción de Fw 190 (A, D y F/G), los aviones de la serie A fueron los más producidos, con 13.291 supuestamente construidos. Sin embargo, algunos factores hacen que sea más difícil proporcionar números de producción totalmente precisos, especialmente entre los diferentes modelos de cada serie. En primer lugar, dado que el modelo actual se cambió en la línea de producción, era una práctica algo común que las variantes más antiguas se convirtieran, por lo que un A5 podría convertirse en un A7 o A8. Esto fue aún más cierto para las aeronaves en reparación por daños de batalla, y se actualizaron a la versión actual que la fábrica estaba produciendo en el momento de la reparación[8].

 

En segundo lugar, no se dispone de la documentación completa de todas las fábricas de fuselajes de Focke-Wulf y de las empresas que fabricaban el avión bajo licencia. Además, no se sabe cuántos fuselajes se ensamblaron en talleres especializados que se concentraron en construir variantes adecuadas para un propósito específico, particularmente para aviones de la serie F[9]

 

Y en tercer lugar, muchos de los aviones se ensamblaron en talleres de campo, donde se reciclaron las piezas de fuselaje y los motores de aviones que habían sido retirados del servicio. Un avión con un fuselaje dañado pero con las alas intactas podría donar esas alas a otro avión. Y ese avión también puede tener un motor o una sección de cola de otro avión. Estos nuevos aviones compuestos luego recibieron un número de serie único y, después de un vuelo de prueba, se enviaron al campo[10].

 

Es posible que se hayan construido hasta más de 20.000 aviones Fw 190 en total[11], aunque según el escritor Joe Baugher, “el número de cazas Fw 190 producidos con motores radiales se puede estimar en un mínimo de 17.000 aviones. Algunos autores citan números más altos, pero debido a que cada fuente es diferente, estos números no son creíbles[12].

 

Focke-Wulf Fw 190 A-8/R8: Los Sturmbocks

 

El modelo A-8 fue la variante Fw 190 más popular. El número exacto producido varía ampliamente según las fuentes, con números que oscilan entre 1.334 y 6.655 fuselajes A-8 producidos. El modelo A-8 estaba armado con cuatro ametralladoras MG 151 de 20 mm, dos montadas en la raíz del ala y dos montadas en el ala exterior. También presentó otra mejora importante, la opción de un tanque de combustible interno adicional o un motor de óxido nitroso GM-1 para ayudar a que la aeronave funcione mejor en altitudes elevadas.

 

Además, los diversos aviones Fw 190 podrían equiparse con Rüstsätze, o kits de modificación de campo que generalmente incluían armamento adicional en forma de cañones o ametralladoras, para ser montados en los accesorios de la cápsula del arma debajo del ala, la bomba y el tanque de caída, aunque también podrían incluyen armadura adicional, combustible y actualizaciones del sistema eléctrico. El Fw 190 tenía muchos Rüstsätze diferentes, y las variantes que estaban equipadas con un kit tenían una designación R añadida a su nombre[13]

 

El Fw 190A-8/R2 y el A-8/R8, denominados Sturmböcke, fueron dos de los combos de variante/equipo más populares, diseñados para destruir formaciones de bombarderos. El R2 reemplazó los cañones de 20 mm del ala exterior del A-8 con dos MK-108 de 30 mm, un cañón automático capaz de disparar 650 disparos por minuto. El A-8/R8 también agregó los MK-108, al tiempo que agregó un blindaje de cúpula y parabrisas de 30 mm y un blindaje de cabina de 5 mm.

 

Afortunadamente para los cazas aliados, el blindaje adicional y la potencia de fuego de gran calibre redujeron la maniobrabilidad, haciéndolos más vulnerables a los ágiles cazas de la RAF y la USAF. Para compensar esa vulnerabilidad, la Luftwaffe desplegó el avión Sturmböcke usando la táctica Sturmgruppe, donde los Sturmböcke más pesados ​​se combinaron con Messerschmitt BF 109 que estaban optimizados para enfrentarse a los cazas aliados.

 

Richard Franz, un as de la aviación de la Luftwaffe que voló el Fw 190 entre otros aviones, comentó, con respecto a enfrentarse a las fuerzas aliadas: “Cuando hicimos nuestro ataque, nos acercamos ligeramente desde arriba, luego nos lanzamos, abrimos fuego con cañones de 13 mm y 20 mm para derribar del artillero trasero y luego, a unos 150 metros, intentamos atacar con el cañón MK 108 de 30 mm, que era un arma formidable. Podría cortar el ala de un B-17. En realidad, todavía era más fácil matar a un B-24, que era algo más débil con respecto a la fuerza del fuselaje y el armamento. Creo que, en general, teníamos el mejor armamento y municiones, mientras que ellos tenían los mejores aviones”.

 

Características de diseño para el Focke-Wulf Fw 190 A-8

 

Longitud: 29 pies, 5 pulgadas (9 m)

Envergadura: 34 pies, 5 pulgadas (10,51 m)

Altura: 13 pies (3,95 m)

Área del ala: 197 pies 2 (18,3 metros cuadrados )

Peso vacío: 7650 libras (3470 kg)

Peso máximo de despegue: 10800 libras (4900 kg)

Máxima velocidad: 408 mph (656 km/h)

Rango: 500 millas (800 kilómetros)

Techo de servicio: 33,80 pies (10300 m)

Ritmo de ascenso: 2953 pies por minuto (15 m/s)

 

El Focke-Wulf Fw 190 D-9: Dora


Focke-Wulf Fw 190 D-9 capturado, imagen cortesía de USAF

 

La novena encarnación de la serie Fw 190 D (con lo que sucedió exactamente con los códigos D1 - D8 siendo algo así como un misterio), apodada Dora, generalmente se considera el mejor caza alemán de la Segunda Guerra Mundial propulsado por hélice en altitudes medias a bajas y por muchos entusiastas de los pájaros de guerra modernos, se considera que es el más atractivo. Uno de los mayores cambios con respecto a los modelos FW 190 anteriores fue el motor en línea Jumo 213A, y la transición del estilo radial voluminoso y abierto al morro en forma de cono abovedado más aerodinámico. En lugar de centrarse en blindaje y artillería de gran calibre (lo que no quiere decir que no tuviera ninguno; el Fw 190 D-9 estaba equipado con dos ametralladoras pesadas MG 131 de 13 mm montadas en el capó, así como dos MG 151/ 20 cañones automáticos en la raíz del ala, con las cuatro armas sincronizadas para disparar a través del arco de la hélice), el Fw 190 D-9 sobresalió en maniobrabilidad y velocidad. Además de la impresionante velocidad, tenía tasas de ascenso superiores y, en general, se manejaba mejor que sus predecesores y la competencia enemiga, demostrando ser un fuerte oponente para los P-51 y los modelos posteriores de Spitfire.

 

Sin embargo, aunque el D-9 se produjo en grandes cantidades a partir de agosto de 1944, la Alemania nazi estaba empezando a desmoronarse y no había suficientes pilotos ni combustible, y muchos de los D-9 que se construyeron nunca entraron en combate.

 

Características de diseño para el Focke-Wulf Fw 190 D-9

 

Longitud: 33 pies, 5,5 pulgadas (10,2 m)

Envergadura: 34 pies, 5 pulgadas (10,51 m)

Altura: 11 pies (3,35 m)

Área del ala: 197 pies 2 (18,3 metros cuadrados )

Peso vacío: 7694 libras (3490 kg)

Peso cargado: 9413 libras (4270 kg)

Peso máximo de despegue: 10670 libras (4840 kg)

Velocidad máxima (21655 pies / 6600 m): 426 mph (685 km/h)

Velocidad máxima (36000 pies/11000 m): 440 mph (710 km/h)

Rango: 519 millas (835 kilómetros)

Techo de servicio: 39370 pies (12000 m)

Ritmo de ascenso: 3300 pies por minuto (17 m/s)

 

El Focke-Wulf Fw 190 F-8: ataque terrestre

 

La serie Fw 190 F eran aviones de la serie A que fueron diseñados como aviones de apoyo cercano en el campo de batalla. (La serie G de ataque de largo alcance se produjo después de que los ingenieros se concentraran en aumentar el alcance de los aviones de la serie F). La primera configuración del Fw 190F se probó originalmente en un modelo Fw 190 A-0/U4. Al igual que el Rüstsätze, también había kits Umrüst-Bausätze que cumplían el mismo propósito, con la diferencia de que los kits Umrüst-Bausätze generalmente venían instalados de fábrica.

 

FW 190F-8 restaurado en el Smithsonian. Foto cortesía de KOGO, GNU 1.2

 

Las primeras pruebas con bastidores de bombas montados en la línea central y en las alas fueron exitosas, por lo que se dio luz verde al desarrollo posterior del avión. Se agregó una nueva armadura a la parte inferior del fuselaje y la cubierta para proteger los tanques de combustible y al piloto del fuego terrestre, así como un tren de aterrizaje más fuerte para soportar mayores cargas de despegue y armamento montado en el ala exterior. Esta nueva configuración, A-4/U3, finalmente fue redesignada como Fw 190 F-1 y comenzó la serie.

 

Para el avión F-8 (basado en el popular A-8, y como ese modelo, también la variante de la serie F más producida), el compresor tenía un sistema de inyección de combustible mejorado que permitía mejoras limitadas en el rendimiento a bajas altitudes, así como nueva unidad de radio FuG 16 ZS, que permitió una mejor comunicación con las tropas terrestres amigas. El FW 190F-8 tenía una potencia de fuego similar a la del FW 190A-8/R8, con dos cañones MG 151/20 de 20 mm montados en las raíces de las alas y dos ametralladoras MG 131 de 13 mm (0,51 pulgadas) montadas sobre el motor. Los kits especializados Rüstsätze y Umrüst-Bausätze agregaron bastidores de bombas y / o capacidad adicional del tanque de combustible, para darles un alcance adicional o una capacidad de ataque terrestre más fuerte. En 1944,

 

Reflexiones finales sobre el Focke-Wulf Fw 190 Würger

 

El Focke-Wulf Fw 190 es recordado hoy como uno de los cazas más feroces y aterradores, y cumplió una amplia variedad de usos militares, como combate aéreo, ataques terrestres y bombarderos. 

 

Focke-Wulf FW 190A-4 capturado con la insignia de la Luftwaffe replicada, Cortesía de la USAF


Kurt Tank, el creador del Focke-Wulf Fw 190, describió su filosofía de diseño tal como se registra en el relato histórico de Alfred Price de 2009, Focke Wulf: Fw 190 in Combat de la siguiente manera:


“El Messerschmitt 109 y el Spitfire británico, los dos cazas más rápidos del mundo en el momento en que comenzamos a trabajar en el FW 190, podrían resumirse como un motor muy grande en la parte delantera del fuselaje más pequeño posible; en cada caso, el armamento se había agregado casi como una ocurrencia tardía. Estos diseños, que ciertamente resultaron exitosos, podrían compararse con los caballos de carrera: con la cantidad adecuada de mimos y un curso fácil, podrían correr más rápido que cualquier cosa. Pero en el momento en que las cosas se pusieran difíciles, estaban expuestos a flaquear. Durante la Primera Guerra Mundial serví en la caballería y en la infantería. Había visto las duras condiciones en las que el equipo militar tenía que trabajar en tiempos de guerra. Estaba seguro de que una raza bastante diferente de cazas también tendría un lugar en cualquier conflicto futuro: uno que pudiera operar desde aeródromos de primera línea mal preparados; uno que pudiera ser volado y mantenido por hombres que habían recibido solo un breve entrenamiento; y uno que podría absorber una cantidad razonable de daño de batalla y aun así recuperarse. Este fue el pensamiento de fondo detrás del Focke-Wulf 190; no iba a ser un caballo de carreras sino un Dienstpferd, un caballo de caballería”.

  

Fuente: https://disciplesofflight.com


[1] Focke-Wulf Fw 190: el motor de combate radial de Alemania de la Segunda Guerra Mundial , Stephen Sherman, agosto de 2003, consultado el 3-3-17

[2] El Focke-Wulf Fw 190, Greg Goebel, v1.0.8/10-1-16, consultado el 13-3-17

[4] Flying The Focke-Wulf FW-190 , Warbird News, 22 de septiembre de 2013, consultado el 13 de marzo de 2017

[5] La RAF había estado planeando la Operación AIRTHIEF para robar un Fw 190 cuando este aterrizaje accidental tuvo lugar el 23 de junio de 1942. El A-3 que el Oberleutnant Armin Faber proporcionó a los aliados empujó a los británicos a intentar emparejar el Fw 190 con el Spitfire Mk. IX, que era un Spitfire V equipado con un motor 'Merlin 61' que tenía un sobrealimentador de dos etapas. Y mientras que el Mk inicial. El IX lo pasó mal, el modelo finalmente demostró ser un fuerte oponente para el Fw 190.

[7] Focke-Wulf Fw 190 , Wikipedia, consultado el 13 de marzo de 2017

[8] Focke-Wulf Fw 190, Wikipedia, consultado el 13 de marzo de 2017

[9] Modeller's Guide to Focke-Wulf Fw 190 Variants Radial Engine Versions Part II, Joe Baugher, 2004,  consultado el 16 de marzo de 2017

[10] Modeller's Guide to Focke-Wulf Fw 190 Variants Radial Engine Versions Part II , Joe Baugher, 2004,  consultado el 16 de marzo de 2017

[11] Focke-Wulf Fw 190, Wikipedia, consultado el 13 de marzo de 2017

[12] Modeller's Guide to Focke-Wulf Fw 190 Variants Radial Engine Versions Part II , Joe Baugher, 2004,  consultado el 16 de marzo de 2017

[13] Rüstsatz , Wikipedia, Consultado el 17/03/17